Get local metadata for installed mods
Commit a549e9a99cd92839ee740eb5f35c74710ab56b18 is the first step towards this 🎊
Only tries to fetch metadata from config.toml, which is not guaranteed to have good metadata (if at all)